柯林斯词典将“Mogging”选为2024年度词汇:网络俚语的社会学解读
柯林斯词典(Collins Dictionary)正式将“mogging”选为2024年度词汇,这一选择凸显了互联网俚语的快速演变及其对主流词汇的深远影响。
虽然对于活跃在TikTok和Instagram等社交媒体平台上的年轻一代来说,这个词可能并不陌生,但对许多人而言,它仍然是一个谜。要理解这个词,必须深入了解数字时代自我展示的竞争格局。
从核心定义来看,“mogging”指的是通过外貌或地位上的优势,对他人在视觉或社交层面进行“碾压”、抢风头或占据主导地位的行为。该词频繁出现在“looksmaxxing”(外貌最大化)社群中,人们在这些社群里通过对比身体特征来确立优越感。
被“mogged”意味着在对比中,由于对方在时尚品味、体格或整体气场上更胜一筹,从而使自己显得相形见绌。柯林斯词典将“mogging”收录,反映了一个更广泛的趋势:小众互联网亚文化正日益主导英语词汇的演变。
柯林斯词典的编纂者指出,该词已经超越了其在健身圈和“非自愿独身者”(incel)论坛的起源,演变成了一个描述社会竞争的通用术语。如今,它被口语化地用于描述一个人在社交场合明显盖过另一个人的情境。
然而,该词并非没有争议。批评者认为,其根源在于有毒的男子气概和肤浅的身体比较,将其加入词典具有一定的负面导向。
尽管如此,由于其在病毒式传播内容中的普遍使用,语言专家已无法忽视其存在。“mogging”是今年被该词典选出的十个词汇之一,这些词汇共同捕捉到了一个日益被数字比较和社会表现所中介的社会时代精神。
来源: BBC News