柯林斯詞典將“Mogging”選為2024年度詞彙:網路俚語的社會學解讀
柯林斯詞典(Collins Dictionary)正式將“mogging”選為2024年度詞彙,這一選擇凸顯了網際網路俚語的快速演變及其對主流詞彙的深遠影響。
雖然對於活躍在TikTok和Instagram等社交媒體平臺上的年輕一代來說,這個詞可能並不陌生,但對許多人而言,它仍然是一個謎。要理解這個詞,必須深入瞭解數字時代自我展示的競爭格局。
從核心定義來看,“mogging”指的是通過外貌或地位上的優勢,對他人在視覺或社交層面進行“碾壓”、搶風頭或佔據主導地位的行為。該詞頻繁出現在“looksmaxxing”(外貌最大化)社群中,人們在這些社群裡通過對比身體特徵來確立優越感。
被“mogged”意味著在對比中,由於對方在時尚品味、體格或整體氣場上更勝一籌,從而使自己顯得相形見絀。柯林斯詞典將“mogging”收錄,反映了一個更廣泛的趨勢:小眾網際網路亞文化正日益主導英語詞彙的演變。
柯林斯詞典的編纂者指出,該詞已經超越了其在健身圈和“非自願獨身者”(incel)論壇的起源,演變成了一個描述社會競爭的通用術語。如今,它被口語化地用於描述一個人在社交場合明顯蓋過另一個人的情境。
然而,該詞並非沒有爭議。批評者認為,其根源在於有毒的男子氣概和膚淺的身體比較,將其加入詞典具有一定的負面導向。
儘管如此,由於其在病毒式傳播內容中的普遍使用,語言專家已無法忽視其存在。“mogging”是今年被該詞典選出的十個詞彙之一,這些詞彙共同捕捉到了一個日益被數字比較和社會表現所中介的社會時代精神。
來源: BBC News