Le dictionnaire Collins couronne 'mogging' mot de l'année 2024

Le Collins Dictionary a officiellement couronné le terme ‘mogging’ comme son mot de l’année 2024, mettant en lumière l’évolution rapide de l’argot Internet et son influence croissante sur le vocabulaire grand public.

Bien que ce terme puisse sembler familier aux jeunes générations actives sur les plateformes de médias sociaux telles que TikTok et Instagram, il reste une énigme pour beaucoup d’autres.

Comprendre ce terme nécessite de se pencher sur le paysage compétitif de la présentation de soi à l’ère numérique.

À sa base, le ‘mogging’ désigne l’acte d’éclipser, de damer le pion ou de dominer physiquement quelqu’un d’autre, souvent en termes d’apparence ou de statut social.

Le terme est fréquemment employé au sein des communautés dites de ’looksmaxxing’, où les individus comparent leurs traits physiques à ceux des autres pour affirmer leur supériorité.

Être ‘mogged’ implique qu’une tierce personne vous a fait paraître inférieur par comparaison, que ce soit à travers un meilleur sens de la mode, un physique plus avantageux ou une présence générale plus marquante.

L’inclusion de ‘mogging’ dans la liste de Collins reflète une tendance plus large où les sous-cultures Internet de niche dictent de plus en plus l’évolution de la langue anglaise.

Les lexicographes de Collins ont noté que le mot a transcendé ses origines ancrées dans le fitness et les forums d’incels pour devenir un terme général décrivant la compétition sociale.

Il est désormais utilisé de manière familière pour dépeindre des situations où une personne éclipse clairement une autre dans un cadre social donné.

Cependant, ce terme n’est pas exempt de controverses.

Les critiques soutiennent que ses racines ancrées dans une masculinité toxique et des comparaisons corporelles superficielles en font un ajout problématique au dictionnaire.

Malgré cela, son utilisation omniprésente dans les contenus viraux a rendu impossible pour les experts en langues de l’ignorer.

‘mogging’ a été l’un des dix mots célébrés par le dictionnaire cette année, rejoignant une liste qui capture le zeitgeist d’une société de plus en plus médiatisée par la comparaison numérique et la performance sociale.

Source: BBC News